Podstawowe definicje standardów i historia zmian

 

EN ISO 20471:2013 / EN ISO 20471:2013+A1:2016 -odzież o wysokim-podwyższonym ryzyku

W normie ISO 20471:2013 określono wymagania dotyczące-odzieży o wysokiej widoczności, która ma zapewniać widoczność użytkownika w świetle dziennym i przy świetle reflektorów w ciemności. ISO stwierdza, że ​​norma obejmuje wymagania dotyczące koloru, odblasku, minimalnych powierzchni materiałów i rozmieszczenia materiałów. W Europie odniesieniem rynkowym powszechnie używanym przez nabywców ŚOI i organy testujące jest:EN ISO 20471:2013+A1:2016, czyli europejskie wdrożenie normy ISO 20471:2013 z poprawką 1:2016.

 

ANSI/ISEA 107-2020 -Odzież ochronna-o wysokiej widoczności do użytku w USA

ANSI/ISEA 107-2020 to piąta edycja amerykańskiego standardu dotyczącego odzieży ostrzegawczej-. Z zapowiedzi ANSI wynika, że ​​edycja 2020 kontynuuje tradycjęTyp-Klasa wydajnościoznaczenie, gdzieTypopiera się na oczekiwanym ustawieniu użytkowania iKlasa wydajnościopiera się na widocznej ilości materiału i cechach konstrukcyjnych gotowego ubioru. W tej samej przedmowie odnotowano zmiany, w tym usunięcie kryteriów dotyczących akcesoriów, dodanie kryteriów dotyczących jednorazowych kombinezonów-do jednorazowego użytku oraz opcjonalny język dotyczący testów luminancji w nocy zgodnie z normą ASTM E1501.

Uzyskaj wycenę

 

 

Wpływ na zamówienia: kontrola wersji musi być wyraźna

 

Zamówienie, które zawiera jedynie informację „zgodny z ANSI 107” lub „zgodny z EN 20471”, jest zbyt luźne, aby można było pozyskać poważne środki ochrony indywidualnej. Oferta fabryczna, pakiet techniczny, plik testowy, oznaczenie kartonu i wszyta-etykieta powinny zawierać dokładne odniesienia do normy, takie jak:

• EN ISO 20471:2013+A1:2016 klasa 2
• ANSI/ISEA 107-2020 Typ R Klasa 3

Zapobiega to błędom w zatwierdzeniu, gdy kupujący-kontroluje próbki przedprodukcyjne pod kątem dokumentów przetargowych lub wymagań BHP w miejscu pracy.

 

Porównanie obszaru materiału tła fluorescencyjnego: klasa 1 / 2 / 3

 

EN ISO 20471 minimalne widoczne obszary materiału

W tabeli 1 ISO 20471 określono minimalne wymagane widoczne obszary mierzone nanajmniejszy dostępny rozmiar odzieżyz mocowaniami dostosowanymi do najmniejszej konfiguracji. O klasie decyduje tzwnajniższy obszar widocznego materiałuoraz logo i etykiety nie mogą zmniejszać minimalnej widocznej powierzchni wymaganej do klasyfikacji.

Klasa EN ISO 20471	Materiał tła	Materiał odblaskowy	Połączony materiał wydajnościowy
Klasa 1	0.14 m²	0.10 m²	n.a.
Klasa 2	0.50 m²	0.13 m²	n.a.
Klasa 3	0.80 m²	0.20 m²	0.20 m²

 

ANSI/ISEA 107-2020 minimalne widoczne obszary materiału

Zastosowania ANSI/ISEA 107-2020Typ O, Wpisz R, IWpisz Pz odrębnymi progami powierzchniowymi według klasy wydajności. Podsumowania branżowe dostosowane do edycji 2020 pokazują następujące minimalne obszary:

Oznaczenie ANSI/ISEA 107-2020	Materiał tła	Materiał odblaskowy
Typ O Klasa 1	217 cali²	155 cali²
Typ R Klasa 2	775 cali²	201 cali²
Typ R Klasa 3	1240 cali²	310 cali²
Typ P Klasa 2	450 cali²	201 cali²
Typ P Klasa 3	775 cali²	310 cali²
Element uzupełniający klasy E	465 cali²	109 cali²

 

W przypadku najmniejszego oferowanego rozmiaru ANSI 107-2020 umożliwia również zmniejszenie obszaru tłaTyp R Klasa 2ITyp R Klasa 3odzież dla mniejszych pracowników:540 cali²dla najmniejszego rozmiaru Type R Class 2 i1000 cali²dla najmniejszego rozmiaru typu R klasy 3; większe rozmiary muszą powrócić do pełnych progów.

 

Bezpośrednie porównanie techniczne

 

Częstym błędem zaopatrzeniowym jest leczenieEN ISO klasa 2jako równoważneANSI klasa 2. Jest to niedokładne, ponieważ klasa 2 ANSI istnieje w strukturze opartej na typach-, podczas gdy norma EN ISO 20471 nie stosuje podziału O/R/P. Gotowa odzież może wymagać innej geometrii paneli, wykończenia rękawów lub ograniczenia logo, nawet jeśli obszar tkaniny fluorescencyjnej wygląda podobnie na papierze.

 

Wpływ inżynierii wzorcowej na rozwój OEM

 

W przypadku chińskiej fabryki produkującej odzież OEM o wysokiej-widoczności następujące zmienne mają bezpośredni wpływ na ostateczne zatwierdzenie klasy:

• Współczynnik otwartej-powierzchni siatki poliestrowej Birdseyena kamizelkach odblaskowych, ponieważ wycięcia w siatce zmniejszają policzalną powierzchnię tła.
• Kieszeń na piersi i pętla radiowa, ponieważ niezgodne-przycięcie zakłóca widoczny obszar.
• Szerokość wydruku z tyłu i miejsce-druku na ekranie, ponieważ logo nie może zmniejszyć przeliczalnej powierzchni minimalnej zgodnie z tabelą 1 ISO 20471.
• Najmniejszy oferowany rozmiar odzieży, ponieważ zarówno ISO, jak i ANSI wiążą obliczenia minimalnej powierzchni widocznej z najmniejszym rozmiarem w zakresie projektowym.

Zapytaj o cenę zbiorczą kamizelek ochronnych ANSI klasy 2 / klasy 3
Jeśli w dokumentacji przetargowej określono klasę 2 typu R lub klasę 2 EN ISO 20471, przed zatwierdzeniem próbki poproś o podział widocznego obszaru według-według-rozmiaru. W przypadku powiązanych produktów przejrzyj Kamizelka odblaskowado konstrukcji kamizelek wykorzystujących siatkę typu „ptasie oko”, solidny poliester i wodoodporne formaty skorupy.

 

Układ materiału odblaskowego i różnice w wymaganiach testowych

 

Zasady układu EN ISO 20471 opierają się-na geometrii

ISO 20471 wymaga nie tylko minimalnej powierzchni, ale także określonych warunków rozmieszczenia. Ze standardowego tekstu:

• Materiał tła na tułowiu-tylko odzież musi otaczać tułów i mieć minimalną szerokość50 mm.
• Muszą być co najmniej opaski odblaskowe50 mmszeroki.
• Poziome pasy tułowia mogą mieć maksymalne nachylenie wynoszące±20 stopnido poziomu.
• Dolna część najniższego pasa tułowia musi wynosić co najmniej50 mmnad dolną krawędzią.
• Jeżeli stosuje się więcej niż jedno pasmo poziome, pasm musi być co najmniej50 mm od siebie.
• Szczeliny w pasie powstałe na skutek zapięć lub szwów nie mogą przekraczać50 mm, a całkowita szczelina wokół tułowia w jednym pasie nie może przekraczać100 mm.

W przypadku odzieży z-długimi rękawami, jeśli rękaw zasłania wyraźny pasek na tułowiu, rękaw musi być otoczony opaskami odblaskowymi; jeśli jest to ubranie z rękawami-o pełnej długości, rękaw jest wymaganydwa zespołyco najmniej50 mm od siebiew określonych warunkach widoczności.

 

ANSI/ISEA 107-Zasady układu 2020 zależą od ustawień użytkowania

 

Podsumowania ANSI 107-2020 opisują widoczność odzieży według ustawienia użytkowania:

• Typ O: teren-poza jezdnią,-użytkowanie poza jezdnią
• Wpisz R: jezdnia i tymczasowe strefy kontroli ruchu
• Wpisz P: służby ratownicze i organy ścigania

Podsumowania ANSI 2020 wskazują również minimalną szerokość odblaskową według grupy klas:

Oznaczenie ANSI/ISEA 107-2020	Minimalna szerokość odblaskowa
Typ O Klasa 1	1 cal
Typ R Klasa 2	1,38 cala
Typ R Klasa 3	2 cale
Typ P Klasa 2	2 cale
Typ P Klasa 3	2 cale
Klasa E	2 cale

 

Sposób myślenia dotyczący wymagań testowych: surowe dane na taśmie nie wystarczą

 

Obydwa systemy dotyczągotowy ubiór, a nie tylko surową rolkę taśmy. ISO wyraźnie stwierdza, że ​​klasę odzieży określa się na podstawie widocznego obszaru odzieży, mierzonego w najmniejszym rozmiarze, oraz że logo i etykiety nie mogą naruszać wymagań minimalnych. ANSI definiuje klasę wydajności częściowo na podstawie ilości widocznych materiałów i cech konstrukcyjnych zawartych w produkciegotowy ubiór.

Oznacza to, że w ramach działu zakupów nie należy zatwierdzać dostawcy wyłącznie na podstawie certyfikatu z taśmą odblaskową. Akta audytu powinny zawierać:

Punkt kontrolny kontroli jakości	Dlaczego to ma znaczenie
Obliczanie widocznej-powierzchni gotowego ubrania	Klasę przypisuje się gotowemu produktowi, a nie samym rolkom tkaniny.
Weryfikacja szerokości taśmy w mm/calach	Wyniki klas ISO i ANSI zależą od minimalnej szerokości pasma.
Rysunek układu z kieszenią, zamkiem błyskawicznym i strefami drukowania	Niezgodne-przerwania mogą spowodować usunięcie obszaru policzalnego.
Najmniejsza próbka zatwierdzenia-rozmiaru	Standardy mierzą najmniejszy oferowany rozmiar.
Oświadczenie o trwałości prania-pielęgnacji	Kupujący potrzebuje zadeklarowanej trasy konserwacji, aby chronić widoczne działanie przez cały okres użytkowania. ISO zauważa, że ​​użytkowanie, brud, pielęgnacja i przechowywanie wpływają na widoczność.

 

Notatka dotycząca wyboru materiału dla inżynierów ds. zakupów

 

Tam, gdzie na placach budowy oprócz widoczności wymagana jest ochrona przed deszczem, standardowe porównanie powinno uwzględniać ocenę-konstrukcji wierzchniej: poliester oxford vs powłoka-powlekana PU, hydroizolacja-uszczelnionych szwów vs konstrukcja-tylko szyta oraz stabilność wiązania taśmy po praniu. Zgodność z normą EN ISO 20471 lub ANSI 107 sama w sobie nie stanowi dowodu wodoodporności. Należy to sprawdzić poprzez specyfikację skorupy i wszelkie dodatkowe standardy dotyczące odzieży przeciwdeszczowej wymagane przez dostawcę. Jest to wniosek dotyczący zamówienia inżynieryjnego na podstawie zakresu cytowanych norm widoczności.

 

Jak zespoły zakupowe powinny wybierać producenta na podstawie lokalnych wymagań dotyczących zgodności

 

Jeśli rynkiem docelowym jest UE

Fabryka powinna wspieraćEN ISO 20471:2013+A1:2016oraz trasę rozmieszczenia ŚOI poniżejRozporządzenie (UE) 2016/425. Strona dotycząca norm zharmonizowanych Komisji Europejskiej stwierdza, że ​​wymienione tam normy zharmonizowane zapewniają domniemanie zgodności na mocy rozporządzenia ŚOI, a norma EN ISO 20471 to jedna z-norm zapewniających dobrą widoczność, do których odwołuje się ten dokument.

 

Kupujący powinien żądać:

 

• Deklaracja UE i numer referencyjny zgodny z miejscem sprzedaży.
• Gotowe-raporty z testów odzieży zgodnie z normą EN ISO 20471.
• Grafika na etykiecie przedstawiająca oznaczenie klasy, trasę pielęgnacji i zakres rozmiarów.
• Rysunek-przed zatwierdzeniem pokazujący, gdzie można umieścić hafty,-logo termotransferowe lub tkane naszywki bez zmniejszania minimalnej widocznej powierzchni poniżej progu klasy.

 

Jeśli rynkiem docelowym są Stany Zjednoczone

 

Fabryka powinna wspieraćANSI/ISEA 107-2020oznaczenia według typu i klasy wydajności. W przypadku dróg i tymczasowej kontroli ruchu, 11. wydanie amerykańskiego MUTCD stanowi, że pracownicy w tymczasowych strefach kontroli ruchu powinni nosić-odzież ochronną zapewniającą dobrą widocznośćKlasa wydajności 2 lub 3wymagania normy ANSI/ISEA 107-2015 lub równoważnej wersji, a noszenie flagowców w nocy powinno spełniaćKlasa 3. Litery interpretacyjne FHWA potwierdzają również akceptację kolejnych równoważnych wersji ANSI.

 

Kupujący powinien żądać:

 

• Treść etykiety, npTyp R Klasa 2LubTyp R Klasa 3.
• Użyj-deklaracji ustawienia: teren-poza drogą, jezdnia lub bezpieczeństwo publiczne.
• Obliczanie obszaru o najmniejszym-rozmiarze, jeśli zakres obejmuje rozmiary XS lub S.
• Kontrola-listy pakowania, aby zapobiec mieszaniu zapasów typu O z zamówieniami typu R. Jest to wnioskowanie dotyczące kontroli zamówień oparte na odrębnym systemie typów ANSI.

 

Jeśli jeden dostawca obsługuje konta w UE i USA

Poważny dostawca lub fabryka w Chinach powinna oddzielić następujące dokumenty:

Warstwa dokumentu	Konto UE	Konto USA
Standardowe odniesienie	EN ISO 20471:2013+A1:2016	ANSI/ISEA 107-2020
Logika klasyfikacji	Klasa 1/2/3	Typ O/R/P + klasa
Podstawa zatwierdzenia	Widoczna powierzchnia gotowej odzieży + trasa zgodności UE	Widoczny obszar gotowej odzieży + oznaczenie-typu/ustawienia zastosowania
Kontrola dzieł sztuki	Obszar logo a obszar klasy EN	Obszar logo a obszar typu/klasy ANSI
Kod SKU magazynu	Kod zgodności-tylko dla UE	Kod zgodności dostępny tylko w USA

To oddzielenie jest ważne z operacyjnego punktu widzenia, ponieważ ten sam korpus żółtej kamizelki może nie odnieść sukcesu na jednym rynku, nawet jeśli przejdzie na drugim, w zależności od szerokości odblaskowej, kształtu wzoru, rozmiaru nadruku lub-etykiety końcowego zastosowania.

 

Poproś o arkusz specyfikacji możliwości OEM

 

 

Aby uzyskać kwalifikację importera, poproś o pakiet dokumentów zawierający arkusze obliczeń-widocznej powierzchni, zapisy-szerokości taśmy, pliki etykiet i referencje z testów-rynku docelowego. Powiązane konstrukcje odzieży wierzchniej są dostępne podKurtki ochronnedo pikowanych kurtek, wodoodpornych kurtek wierzchnich i kurtek z wieloma-kieszonkami zbudowanych zgodnie z programami EN ISO 20471 lub ANSI/ISEA 107.

 

Matryca decyzji-po stronie kupującego do przygotowania oferty

Sytuacja przetargowa	Lepsze referencje techniczne	Dlaczego
Dystrybutor budowlany w UE zaopatrujący ekipy drogowe	EN ISO 20471 klasa 2/3	Zgodny z procedurą zgodności ŚOI UE i praktyką klasyfikacyjną EN.
Wykonawca dróg w USA lub dystrybutor powiązany z DOT-	ANSI/ISEA 107 Typ R Klasa 2/3	MUTCD wiąże odzież pracowniczą TTC z normą ANSI klasy 2 lub 3 lub równoważną wersją.
Programy kamizelek policyjnych / ratowniczych	ANSI/ISEA 107 Typ P	ANSI Typ P jest zdefiniowany dla służb ratowniczych i organów ścigania.
Kamizelka odblaskowa-marki własnej-sprzedawana na rynek UE i USA	Rozwój-podwójnych specyfikacji	Inna logika klasyfikacji i ograniczenia układu.

 

Wniosek

 

Różnica w zaopatrzeniu pomiędzy EN ISO 20471 a ANSI/ISEA 107 ma charakter techniczny, a nie kosmetyczny. ISO 20471 skupia się na obszarze-i-rozmieszczeniu; ANSI 107-2020 skupia się na typie-i-użytkowaniu. W przypadku hurtowych zakupów ŚOI producenta należy wybrać na podstawie obliczeń-gotowej odzieży, zgodności-z najmniejszym rozmiarem, kontroli układu taśmy, dokładności etykiet i dyscypliny w dokumentacji rynku docelowego.

W przypadku dystrybutorów, wykonawców EPC i nabywców projektów pod przewodnictwem HSE-najbardziej niezawodną drogą zaopatrzenia jest zakwalifikowanie fabryki, która może obsługiwać oddzielne drzewa dokumentów EN i ANSI, a nie fabryki, która po prostu zmienia zawieszkę. Aby zaplanować kategorię, zacznij od Kamizelka odblaskowaIKurtki ochronne, a następnie zbuduj szerszy-zakres wysokiej widoczności wokół tego samego procesu-kontroli zgodności.